Los técnicos “made in Portugal” se la juegan en Brasil

Lisbon, 23 dic (EFE).- Brasil ha sido uno de los últimos países en rendirse a los entrenadores “made in Portugal”, which became popular tras el éxito de José Mourinho in el Chelsea y el Real Madrid, and that ahora is multiplying in the Brasilian Primera Division.

With the experience in European football and the great familiarity with the South American, the Portuguese techniques lead siete de los 20 teams that dispute the próxima temporada del “Brasileirão”, the first división brasileña.

Abel Ferreira, con éxito en el Palmeiras, y Vítor Pereira, who caused a terremoto con su fichaje por el Flamengo, son algunos de los numbers qu’acaparan titulares in la liga brasileña.

EL ÉXITO BY ABEL FERREIRA AND THE “TORMENTA” BY VÍTOR PEREIRA

Con apenas 43 años ya punto de comenzar su cuarta temporada en Palmeiras, Ferreira conquered the Copa Libertadores en su estreno, 2019/2020, an ambicioso título que el coloso de Sao Paulo solo había logrado in 1999.

No contento con una, el ex del Sporting de Braga y del Paok griego repitió hazaña en la siguiente temporada.

A sus dos Libertadores received the Brazilian Liga, along with the Copa de Brasil and the Recopa Sudamericana.

El éxito de Abel es tal que su number suena a menudo como uno de los possible successors de Titus en la “canarinha”.

Other de las figuras lusas es Vítor Pereira, que “ignited” Brasil al dejar el Corinthians por uno de su great rivals, el Flamengo.

El técnico de 54 años, dos veces campeón de Portugal con el Porto y campeón de Grecia con el Olympiacos, won the admiration of the demanding aficion del Corinthians la temporada pasada, cuando acabó cuarto.

Sin embargo, decidió no renew su contrato con el club paulista argumentando motivos familiares. It was thought of as a regreso a Portugal pero terminó fichando por el Flamengo, lo que provocó una tormenta mediática en Brasil, donde ha sido objecto de frecuentes y duras criticas.

“El tipo engañó a todo el mundo” y “mintió”, said recently the president of Corinthians, Duilio Monteiro.

The list of Portuguese technicians also includes Luís Castro (Botafogo), Pedro Caixinha (Red Bull Bragantino), António Oliveira (Curitiba), Renato Paiva (Bahia) and Ivo Vieira (Cuiabá).

JORGE JESUS ​​SUBE EL LISTON

El furor por los lusos preparadores en Brasil came with la breve y exitosa etapa de Jorge Jesus en el Flamengo.

Jesus, de 68 años, no fue el primer portugués in la liga brasileña, pero sin duda fue el más notable. In a solo año ganó practically todo: Libertadores, Recopa, campeonato y Supercopa de Brasil.

In addition 58 parties in el equipo carioca, sólo sufrió 4 derrotas.

The covid pandemic precipito su regreso a Portugal y al Benfica, donde ya había ganado tres campeonatos y muchos otros trofeos. Actualmente entered al Fenerbahçeturco.

La sombra de Jesus sigue planeando sobre el club carioca. Cuando no está al nivel demanded por la afición, es usual oír al Maracaná entonar “Míster, Míster”, como se conocía al Portuguese en Brasil.

El “mengão” tried to repeat the lusa experience with Paulo Sousa (entonces selector de Polonia y ganador de una ‘Champions’ cuando jugaba en el Borussia Dortmund), pero sin éxito. Ahora, vuelve a probar con Vítor Pereira.

MOURINHO SHELTER LA PUERTA

The “internacionalización” of the Portuguese técnicos debe en buena parte al éxito of José Mourinho in el Chelsea y el Real Madrid.

El traslado de Mourinho a Inglaterra in 2004 also coincided with a punto de inflexión para el fútbol Portuguese, with the final of the era encabezada by Luís Figo and the comienzo de une época dorada liderada by Cristiano Ronaldo.

Hoy, Leonardo Jardim, campeón de Francia con el Mónaco, Carlos Carvalhal, actualmente in el Celta de Vigo, o André Villas-Boas, con pass por el Tottenham o el Marsella, son algunos de los Portuguese con éxito lejos de su country.

Miguel Conceicao

(c) EFE Agency

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *